„Emma Odważna” to urocza opowieść o odważnej i ciekawskiej dziewczynce – Emmie oraz paczce jej barwnych przyjaciół. W roli tytułowej Emmy w polskiej wersji językowej wystąpiła Julia Kamińska („Jak wytresować smoka 2”, „Zwierzogród”). Julia Kamińska zaśpiewała również tytułową, przebojową piosenkę „W drogę!”. W pozostałych rolach usłyszymy: Przemysława Wyszyńskiego, Piotra Tołoczko, Otara Saralidze i Kamila Prubana. 

Emma to miniaturowa, ale nieustraszona, adoptowana i wychowana przez lamy dziewczynka, której życie jest pełne ciepła i radości. Wszystko się zmienia, gdy jeden z kolegów mówi jej, że nie jest częścią ich rodziny. Emma postanawia uciec, aby odkryć, skąd pochodzi i kim naprawdę jest. Kiedy wpada w pułapkę przebiegłego porywacza, z opresji ratują ją niespodziewani wybawcy: naukowiec Edward Wilk oraz Łasica Sancho. Do niezwykłej ekipy dołącza genialny, acz niezdarny wynalazca Żółwik Leo. Razem wyruszają w misję pełną przygód i niebezpieczeństw, w poszukiwaniu ukrytej wyspy zamieszkałej przez maleńkich ludzi. Szybko jednak okaże się, że nie wszystko idzie zgodnie z planem.

Czy przyjaciele stawią czoła przeciwnościom i pomogą Emmie spełnić marzenie?